1
00:00:06,870 --> 00:00:08,694
Преди в Queen of the South...

2
00:00:08,719 --> 00:00:09,940
Какво прави Кастел тук?

3
00:00:09,964 --> 00:00:11,247
Е, знаете ли, в тази работа,

4
00:00:11,271 --> 00:00:13,356
във всеки ъгъл има враг.

5
00:00:13,380 --> 00:00:15,086
Това не означава, че трябва да ги създаваме

6
00:00:15,110 --> 00:00:16,626
където ги няма.

7
00:00:16,650 --> 00:00:18,586
Залагам на теб, Тереза.

8
00:00:18,610 --> 00:00:20,426
И аз оценявам, че го направи.

9
00:00:20,450 --> 00:00:22,926
Ще ви уведомя кога
следващата пратка е готова.

10
00:00:22,950 --> 00:00:25,366
Аз съм голям фен на
какво направи с Лафайет.

11
00:00:25,390 --> 00:00:27,236
Направих каквото трябваше.

12
00:00:27,260 --> 00:00:28,936
Аз лично смятам, че са глупости

13
00:00:28,960 --> 00:00:30,936
че Тереза се е нахвърлила върху теб
толкова трудно за това.

14
00:00:30,960 --> 00:00:32,876
Искам да кажа, след всичко
това се случи с Хавиер...

15
00:00:32,900 --> 00:00:35,106
Липсва ми примо всеки ден.

16
00:00:35,130 --> 00:00:37,606
Трябваше да отида до резервата на Таза.

17
00:00:37,630 --> 00:00:39,716
Южната граница е входната точка

18
00:00:39,740 --> 00:00:41,670
за цялото разпространение във Phoenix.

19
00:00:41,984 --> 00:00:44,646
Моят боливийски продукт
е по-добро от тяхното.

20
00:00:44,670 --> 00:00:46,786
Хвърлям заровете върху теб, Тереза.

21
00:00:46,810 --> 00:00:48,256
Няма да съжалявате.

22
00:00:48,280 --> 00:00:50,886
Това е Тереза. Моля, не затваряйте.

23
00:00:50,910 --> 00:00:52,956
Люсиен е мъртъв.

24
00:00:52,980 --> 00:00:55,156
Правя всичко по силите си
за да те измъкна от там.

25
00:00:55,180 --> 00:00:58,596
Можеш да запазиш кока-колата си
и вашите глупости извинения.

26
00:00:58,620 --> 00:01:00,266
Предпочитам хората ми да гладуват

27
00:01:00,290 --> 00:01:01,866
отколкото да бъда в бизнес с вас.

28
00:01:01,890 --> 00:01:04,306
Така че всички казвате
ние притежаваме имота на брега

29
00:01:04,330 --> 00:01:05,766
но не и пътя, водещ до него?

30
00:01:05,790 --> 00:01:08,306
Оказва се Шейкър и Бледсоу
купувайте го обратно всеки път

31
00:01:08,330 --> 00:01:10,276
за половината от това, което са платили за него.

32
00:01:10,300 --> 00:01:12,076
Нека ги третираме като гангстери.

33
00:01:12,100 --> 00:01:15,376
Имате пълномощно
в отсъствието на вашия партньор.

34
00:01:15,400 --> 00:01:17,246
какво имаш предвид
"в отсъствието на твоята част" --

35
00:01:18,740 --> 00:01:20,256
Ескроу затворено.

36
00:01:20,280 --> 00:01:21,916
Имате брега и пътя.

37
00:01:21,940 --> 00:01:23,086
добре

38
00:01:25,110 --> 00:01:26,896
Търговци на дребно в Малкия Хаити

39
00:01:26,920 --> 00:01:29,531
намалявате продукта си с фентанил.

40
00:01:30,320 --> 00:01:33,136
Наистина ми се иска да не беше
ела тук, Сънданс.

41
00:01:33,160 --> 00:01:35,020
недей ли...

42
00:01:37,230 --> 00:01:39,760
Пендехо. ------.

43
00:03:18,098 --> 00:03:19,860
Впечатляващо е.

44
00:03:20,225 --> 00:03:21,736
Хм.

45
00:03:21,760 --> 00:03:24,906
Моят ресторант ще бъде
точно там на долното ниво.

46
00:03:24,930 --> 00:03:27,016
Кантина на Потемкин.

47
00:03:27,040 --> 00:03:29,746
Не мислех, че ще го направи.

48
00:03:29,770 --> 00:03:32,686
Е, Тереза не приема не
за отговор.

49
00:03:32,710 --> 00:03:35,216
Особено не от нас.

50
00:03:36,950 --> 00:03:38,456
Момчета, чистете добре.

51
00:03:38,480 --> 00:03:39,796
благодаря

52
00:03:39,820 --> 00:03:41,896
Все още не съм сигурен
трябва да имаме това парти

53
00:03:41,920 --> 00:03:43,266
в убежище.

54
00:03:43,290 --> 00:03:45,266
Най-накрая правим първа копка
на брега -

55
00:03:45,290 --> 00:03:47,366
знаете, легитимната фаза
на нашия бизнес--

56
00:03:47,390 --> 00:03:50,706
и трябва да се подиграваме
изисканите държавни служители.

57
00:03:50,730 --> 00:03:52,866
Тя ще се показва
другият й сътрудник

58
00:03:52,890 --> 00:03:54,176
че е свързана.

59
00:03:54,200 --> 00:03:55,276
точно така

60
00:03:55,300 --> 00:03:56,876
Но няма да прибера оръжията си.

61
00:03:56,900 --> 00:03:58,946
Не бих искал от теб, lovebug.

62
00:03:58,970 --> 00:04:00,470
Просто се увери, че са скрити, става ли?

63
00:04:00,807 --> 00:04:02,726
Orale.

64
00:04:03,393 --> 00:04:04,416
кой е това

65
00:04:04,440 --> 00:04:06,146
Телемаркетинг.

66
00:04:06,170 --> 00:04:07,916
Надявах се да е Марсел.

67
00:04:07,940 --> 00:04:09,256
Дюма?

68
00:04:09,280 --> 00:04:11,356
Да, всички обвинения отпаднаха,

69
00:04:11,380 --> 00:04:12,886
и той трябваше
да бъде освободен днес,

70
00:04:12,910 --> 00:04:14,726
затова му изпратих покана за партито.

71
00:04:14,750 --> 00:04:17,226
Мислиш първото нещо
което Дюма ще направи

72
00:04:17,250 --> 00:04:19,426
след като излезе от затвора
идва на парти

73
00:04:19,450 --> 00:04:21,036
пълен с правителствени хора?

74
00:04:21,060 --> 00:04:22,596
Да празнуваме Тереза?

75
00:04:22,620 --> 00:04:24,436
Не си тръгнаха точно
при най-добри условия.

76
00:04:24,460 --> 00:04:25,736
Да, това е добра точка.

77
00:04:25,760 --> 00:04:29,076
Е, аз... аз ще избера
да бъдем оптимисти.

78
00:04:35,370 --> 00:04:37,270
Добре ли си, човече?

79
00:04:40,555 --> 00:04:42,016
Как беше там?

80
00:05:05,900 --> 00:05:09,516
О, боже!

81
00:05:09,540 --> 00:05:11,916
Терезита.

82
00:05:11,940 --> 00:05:13,386
да тръгваме

83
00:05:34,830 --> 00:05:37,176
Уау

84
00:05:37,200 --> 00:05:39,176
Адис, Джордж.

85
00:05:47,520 --> 00:05:49,190
Тереза Мендоса...

86
00:05:51,668 --> 00:05:54,980
Следващият идвам за теб, perra.

87
00:05:55,464 --> 00:05:57,396
Следващият идвам за теб.

88
00:05:58,963 --> 00:06:06,208
Синхронизирано и коригирано от -robtor-
www.addic7ed.com

89
00:06:12,170 --> 00:06:13,816
Джером Тибодо, изпълнителен директор

90
00:06:13,840 --> 00:06:15,516
на клуба за момчета и момичета.

91
00:06:15,540 --> 00:06:16,686
Роналд Филипс--

92
00:06:16,710 --> 00:06:18,486
той е комисар на девети район.

93
00:06:18,510 --> 00:06:21,710
Клеър Макгир там отзад,
тя е омбудсман.

94
00:06:22,096 --> 00:06:23,526
Ами Кастел?

95
00:06:23,550 --> 00:06:24,756
Все още нищо.

96
00:06:24,780 --> 00:06:26,426
О, исках да ти кажа. Дюма излезе.

97
00:06:26,450 --> 00:06:28,323
- Кога?
- Преди няколко часа.

98
00:06:28,347 --> 00:06:29,826
Но ние не сме го чули.

99
00:06:29,850 --> 00:06:31,826
Ние няма да го направим.

100
00:06:35,890 --> 00:06:37,836
Добър вечер на всички.

101
00:06:37,860 --> 00:06:41,006
Повечето от вас ме познават.

102
00:06:41,030 --> 00:06:43,906
Някои от вас ме харесват.

103
00:06:43,930 --> 00:06:46,716
Като председател на градския съвет,
Исках да отделя малко време

104
00:06:46,740 --> 00:06:49,770
да предложи тост...

105
00:06:50,060 --> 00:06:52,940
на нашия прекрасен домакин, Тереза Мендоса,

106
00:06:53,313 --> 00:06:56,586
и й благодаря за
променящото живота донорство

107
00:06:56,610 --> 00:06:59,710
към Клуба на момчетата и момичетата в Ню Орлиънс.

108
00:07:00,028 --> 00:07:02,126
Щедростта на г-жа Мендоса помага

109
00:07:02,150 --> 00:07:04,750
най-нуждаещите се хора в нашата общност.

110
00:07:05,075 --> 00:07:07,466
И с това развитие на недвижими имоти,

111
00:07:07,490 --> 00:07:10,690
тя също гарантира
че нашият любим град--

112
00:07:11,164 --> 00:07:13,306
най-добрите му времена са пред нас.

113
00:07:15,130 --> 00:07:16,746
наздраве

114
00:07:16,770 --> 00:07:18,170
- Чуйте, чуйте.
- Наздраве.

115
00:07:18,630 --> 00:07:20,900
Ню Орлиънс е бил
много гостоприемен за мен.

116
00:07:21,299 --> 00:07:22,900
И съм много благодарен.

117
00:07:23,260 --> 00:07:24,486
Моля, чувствайте се като у дома си.

118
00:07:24,510 --> 00:07:26,216
наздраве

119
00:07:36,380 --> 00:07:37,826
Това е Себастин Муоз.

120
00:07:37,850 --> 00:07:40,190
здравей

121
00:07:40,610 --> 00:07:42,339
Очаквах Кастел.

122
00:07:42,363 --> 00:07:45,260
Тя изпраща своите съжаления за това
тя не можеше да бъде тук лично.

123
00:07:45,699 --> 00:07:47,909
Мога да предам всяко съобщение, което имате.

124
00:07:49,369 --> 00:07:52,470
Нека знае, че съм направил
ново споразумение в Европа

125
00:07:52,914 --> 00:07:55,640
и ще трябва да удвоя
това, което вече правим.

126
00:07:56,084 --> 00:07:58,686
Ако тя се интересува,
Трябва да говоря с нея.

127
00:07:58,710 --> 00:08:00,839
Това няма да е възможно.

128
00:08:03,383 --> 00:08:06,720
Ще предам вашето съобщение
към нея и да се свържа с теб.

129
00:08:07,971 --> 00:08:09,848
Имаше ли нещо друго?

130
00:08:10,807 --> 00:08:12,309
Не, това е всичко.

131
00:08:13,226 --> 00:08:14,960
ще се свържа

132
00:08:20,442 --> 00:08:22,136
Не ми харесва, че Кастел не се появи.

133
00:08:22,160 --> 00:08:23,806
За какво мислиш, че става въпрос?

134
00:08:23,830 --> 00:08:25,006
аз не знам

135
00:08:25,030 --> 00:08:26,900
Тереза.

136
00:08:27,407 --> 00:08:29,700
Освалдо Руис.

137
00:08:30,035 --> 00:08:31,240
Джефа...

138
00:08:31,703 --> 00:08:33,356
поздравления за всичките ви успехи.

139
00:08:33,380 --> 00:08:34,486
Грациас.

140
00:08:34,510 --> 00:08:37,750
Къщата ви е страхотна.

141
00:08:38,293 --> 00:08:39,880
Благодаря ви, че дойдохте.

142
00:08:41,421 --> 00:08:42,580
Хм...

143
00:08:42,881 --> 00:08:45,950
Чух тоста на политика.

144
00:08:46,384 --> 00:08:47,496
Те те обичат тук.

145
00:08:47,520 --> 00:08:49,050
Харесвате ли Ню Орлиънс?

146
00:08:49,074 --> 00:08:50,670
_

147
00:08:50,694 --> 00:08:53,660
Хотелският апартамент е най-хубавият
място, на което някога съм отсядал.

148
00:08:55,233 --> 00:08:56,448
_

149
00:08:57,431 --> 00:08:59,230
ъъ...

150
00:08:59,731 --> 00:09:01,370
много приятелски настроен.

151
00:09:01,733 --> 00:09:04,870
Оценявам как си
с изглед към Синалоа.

152
00:09:05,128 --> 00:09:07,238
И исках да ти благодаря лично.

153
00:09:07,697 --> 00:09:09,616
Беше истинска чест, Джефа.

154
00:09:10,638 --> 00:09:12,911
Ъъъ, Боаз ме нагласи...

155
00:09:13,508 --> 00:09:14,784
наистина добре.

156
00:09:14,808 --> 00:09:16,508
добре

157
00:09:16,790 --> 00:09:18,624
Откога го познавате?

158
00:09:18,648 --> 00:09:20,878
ооо...

159
00:09:21,152 --> 00:09:22,454
_

160
00:09:22,478 --> 00:09:25,318
Преди форсирахме коли
за магазин за котлети в Кулиакен.

161
00:09:26,383 --> 00:09:30,288
Да, той дори излизаше
малката ми сестра за едно лято.

162
00:09:31,988 --> 00:09:34,404
Докато не поумня и
го напусна и се омъжи за лекар.

163
00:09:36,328 --> 00:09:37,978
ах...

164
00:09:38,968 --> 00:09:41,614
Джефа, не знам дали забеляза,

165
00:09:41,638 --> 00:09:43,733
но Вооз има...

166
00:09:45,208 --> 00:09:46,414
голям нрав.

167
00:09:46,438 --> 00:09:48,638
Това е подценяване, cabr�n.

168
00:09:50,240 --> 00:09:51,824
Той е зает в Маями.

169
00:09:51,848 --> 00:09:53,694
Добре е да знаете
имаме някой в Мексико

170
00:09:53,718 --> 00:09:55,537
на които можем да се доверим.

171
00:09:56,018 --> 00:09:57,388
разбира се

172
00:09:57,747 --> 00:09:59,499
Винаги можеш да ми се довериш, Джефа.

173
00:10:00,625 --> 00:10:02,158
Аз съм твоя човек.

174
00:10:02,502 --> 00:10:04,188
Грациас.

175
00:10:04,462 --> 00:10:07,158
Беше удоволствие най-накрая да се запознаем с вас.

176
00:10:07,549 --> 00:10:09,204
Моля, насладете се на партито
и останалото време

177
00:10:09,228 --> 00:10:10,504
в Ню Орлиънс.

178
00:10:10,528 --> 00:10:11,944
Уведомете ни, ако имате нужда от нещо.

179
00:10:11,968 --> 00:10:13,774
да

180
00:10:13,798 --> 00:10:15,738
- Извинете ме.
- Мм-хмм.

181
00:10:17,631 --> 00:10:19,261
Грациас.

182
00:10:25,348 --> 00:10:26,784
Е, не сме имали никакви проблеми

183
00:10:26,808 --> 00:10:28,524
откакто започна да ръководи в Мексико.

184
00:10:28,548 --> 00:10:31,024
И той знае, че Боаз е луд, така че...

185
00:10:31,048 --> 00:10:32,724
може би ще се възползва от тази възможност

186
00:10:32,748 --> 00:10:34,818
заемане на мястото за постоянно.

187
00:10:35,852 --> 00:10:37,852
_

188
00:10:37,888 --> 00:10:40,004
Нека го държим близо.

189
00:10:40,028 --> 00:10:41,304
Orale.

190
00:10:41,328 --> 00:10:44,528
Мм, нищо от Дюма.

191
00:10:44,835 --> 00:10:46,905
прав си Той няма да се покаже.

192
00:10:57,932 --> 00:11:00,008
добре дошъл у дома

193
00:11:00,310 --> 00:11:01,853
благодаря

194
00:11:03,348 --> 00:11:05,394
Благодаря отново за запазването
влаковете се движат

195
00:11:05,418 --> 00:11:07,192
докато ме нямаше.

196
00:11:07,942 --> 00:11:08,988
Оценявам го.

197
00:11:09,611 --> 00:11:11,634
Да се ​​надяваме, че никога повече не трябва да го правя.

198
00:11:11,658 --> 00:11:13,534
нали

199
00:11:13,558 --> 00:11:15,674
Това прави двама от нас.

200
00:11:15,698 --> 00:11:17,298
Ммм

201
00:11:17,702 --> 00:11:18,844
Искаш ли да тръгваме?

202
00:11:18,868 --> 00:11:20,844
Партито на Мендоса е тази вечер.

203
00:11:20,868 --> 00:11:23,908
Реших, че ще покажем лицата си.

204
00:11:24,434 --> 00:11:25,794
ще мина.

205
00:11:27,087 --> 00:11:28,484
Хей, сигурен ли си в това?

206
00:11:28,508 --> 00:11:29,908
Тя се огъва.

207
00:11:30,924 --> 00:11:33,508
Би било умно да останеш на нейната добра страна.

208
00:11:33,843 --> 00:11:35,678
Тя няма добра страна.

209
00:11:37,848 --> 00:11:39,964
хайде човече

210
00:11:39,988 --> 00:11:41,794
Знаеш, че това не е вярно.

211
00:11:41,818 --> 00:11:43,564
Ние седим
върху много по-голяма купчина пари

212
00:11:43,588 --> 00:11:45,704
откакто тя язди в града, човече.

213
00:11:48,928 --> 00:11:50,744
На каква цена?

214
00:11:50,768 --> 00:11:53,544
Нищо не е чисто у нас
начин на живот и вие го знаете.

215
00:11:53,568 --> 00:11:55,490
Не се обръщаш сам...

216
00:11:56,741 --> 00:11:57,685
Седрик.

217
00:12:00,238 --> 00:12:02,714
Приключихме с Тереза ​​Мендоса.

218
00:12:13,988 --> 00:12:16,118
- Здравей.
- Здравей.

219
00:12:20,497 --> 00:12:22,267
Как върви?

220
00:12:23,935 --> 00:12:27,068
Бях притиснат в ъгъла от омбудсмана
на града.

221
00:12:27,438 --> 00:12:29,774
Какво е омбудсман?

222
00:12:29,798 --> 00:12:31,204
Нямам представа.

223
00:12:33,308 --> 00:12:34,684
Аз също.

224
00:12:40,660 --> 00:12:42,078
как си

225
00:12:43,163 --> 00:12:45,248
Малко на ръба.

226
00:12:45,665 --> 00:12:47,318
Всички тези нови очи към нас.

227
00:12:50,795 --> 00:12:53,304
Но изглежда, че най-накрая си легитимен.

228
00:13:00,305 --> 00:13:01,814
Беше доста приятно пътуване.

229
00:13:10,899 --> 00:13:12,324
да

230
00:13:26,331 --> 00:13:27,939
Трябва да се върна.

231
00:13:46,808 --> 00:13:49,054
Счупи ли пията?

232
00:13:49,078 --> 00:13:51,894
Намерете ли си бонбони?

233
00:13:51,918 --> 00:13:54,364
Тя притежава целия ------ град.

234
00:13:54,388 --> 00:13:56,694
Тя ме лекуваше
наистина, много хубаво.

235
00:13:56,718 --> 00:13:59,504
Тя те маже, човече.

236
00:13:59,528 --> 00:14:01,874
Тя търси да ме замени с теб.

237
00:14:01,898 --> 00:14:04,674
Защо мислиш, че не бях
поканен на това парти?

238
00:14:04,698 --> 00:14:05,974
Не, плътски.

239
00:14:05,998 --> 00:14:07,668
Хайде, ти си
малко прекалено параноично.

240
00:14:08,989 --> 00:14:10,989
_

241
00:14:11,038 --> 00:14:12,908
Ето го.

242
00:14:13,507 --> 00:14:15,414
_

243
00:14:15,438 --> 00:14:17,708
Тя те прави на глупак.

244
00:14:18,049 --> 00:14:19,948
Но не и аз.

245
00:14:20,301 --> 00:14:22,024
Трябва да остана крачка напред.

246
00:14:22,048 --> 00:14:23,454
Тя показа картите си

247
00:14:23,478 --> 00:14:26,488
когато тя изпрати това ------
шпионин гринго в Маями.

248
00:14:27,225 --> 00:14:29,464
Сега ще видим
който има печелившата ръка.

249
00:15:00,191 --> 00:15:01,884
- добро утро
- сутрин.

250
00:15:01,908 --> 00:15:03,784
Какво правиш толкова рано?

251
00:15:03,808 --> 00:15:05,924
- Не можахте да спите?
- да

252
00:15:05,948 --> 00:15:07,624
Защо и двамата сте будни?

253
00:15:07,648 --> 00:15:10,394
Имаме среща
тази сутрин за ултразвук.

254
00:15:10,418 --> 00:15:11,988
вярно

255
00:15:12,243 --> 00:15:13,979
Партито обаче имаше огромен успех.

256
00:15:14,003 --> 00:15:16,389
Събудих се с цял куп
съобщения и поздравления,

257
00:15:16,413 --> 00:15:17,789
и имаме доста голям списък

258
00:15:17,813 --> 00:15:20,959
на хора, които са се обадили на dibs
на витрината.

259
00:15:20,983 --> 00:15:22,905
Благодаря ви, че настроихте всичко.

260
00:15:23,781 --> 00:15:25,366
Съдържа кофеин.

261
00:15:26,159 --> 00:15:28,286
Не звучиш много щастлив.

262
00:15:28,823 --> 00:15:31,069
Не сме решили проблема с Боаз.

263
00:15:31,093 --> 00:15:32,969
И аз се притеснявам за Кастел.

264
00:15:32,993 --> 00:15:35,869
Джефа, Себастин Муоз
е тук, за да те види.

265
00:15:35,893 --> 00:15:38,039
Говорете за дявола.

266
00:15:38,063 --> 00:15:39,547
Изпрати го вътре.

267
00:15:46,443 --> 00:15:48,681
Г-жо Мендоса...

268
00:15:49,773 --> 00:15:52,559
Кастел ме помоли да ти кажа
че тя вече прави

269
00:15:52,583 --> 00:15:54,419
много бизнес в Европа,

270
00:15:54,443 --> 00:15:57,732
и тя не се интересува
в състезанието със себе си.

271
00:15:58,353 --> 00:16:01,599
Европа е пазар за купувачи,
и търсенето е огромно.

272
00:16:01,623 --> 00:16:02,999
И двамата можем да правим пари.

273
00:16:03,023 --> 00:16:05,699
Да, съжалявам.
Ние сме най-големият клиент на Castel.

274
00:16:05,723 --> 00:16:07,239
Страхувам се, че това е проблемът.

275
00:16:07,263 --> 00:16:09,809
Какво означава това, cabr�n?

276
00:16:09,833 --> 00:16:12,139
Възможно е...

277
00:16:12,163 --> 00:16:15,609
Може наистина да сте пораснали
твърде голям, г-жо Мендоса.

278
00:16:15,633 --> 00:16:18,503
Бих искал да говоря
директно до Кастел.

279
00:16:20,073 --> 00:16:22,548
Отново, моите извинения.

280
00:16:24,342 --> 00:16:25,989
Беше неизбежно.

281
00:16:26,013 --> 00:16:28,159
Ако ме извините,

282
00:16:28,183 --> 00:16:30,306
Трябва да се върна в Колумбия.

283
00:16:31,383 --> 00:16:32,799
Un placer.

284
00:16:38,363 --> 00:16:40,469
Какво мислиш, че беше всичко това?

285
00:16:40,493 --> 00:16:42,318
аз не знам

286
00:16:43,033 --> 00:16:45,139
Трябва да изпратим пратка до Испания,

287
00:16:45,163 --> 00:16:47,239
или ще имаме проблем
с Наваро.

288
00:16:47,263 --> 00:16:49,579
Изглежда, че имаме
местен проблем също.

289
00:16:49,603 --> 00:16:52,979
Дюма току-що изпрати последния
пратка кока-кола, която му изпратихме.

290
00:16:53,003 --> 00:16:55,273
Да отидем да поговорим с него.

291
00:16:55,473 --> 00:16:56,713
Обади се на Джордж.

292
00:16:56,999 --> 00:16:59,419
Помолете го да изпрати пратка
от Маями до Испания.

293
00:17:04,283 --> 00:17:06,529
Получих елемента на изненада.

294
00:17:06,553 --> 00:17:09,269
Тереза ​​няма да ни види да идваме.

295
00:17:09,293 --> 00:17:11,369
Ще я изведем.

296
00:17:11,393 --> 00:17:14,642
Не знам как си
извеждане на някого, плътски.

297
00:17:16,310 --> 00:17:18,563
Тази къща е крепост.

298
00:17:19,605 --> 00:17:21,979
Цялото място
е, ъ-ъ, заключено здраво.

299
00:17:22,003 --> 00:17:25,149
Хей, но кучката
не може да остане затворен завинаги.

300
00:17:25,173 --> 00:17:26,737
Точно.

301
00:17:27,803 --> 00:17:31,013
Дори да я изведем в движение...

302
00:17:31,576 --> 00:17:34,289
тя има куп
Израелски войници навсякъде около нея

303
00:17:34,313 --> 00:17:35,538
през цялото време.

304
00:17:36,581 --> 00:17:38,799
Тя може да има армията на САЩ
марширувайки с нея.

305
00:17:38,823 --> 00:17:40,629
Няма значение.

306
00:17:40,653 --> 00:17:42,837
Почивай си, херманос.

307
00:17:43,193 --> 00:17:45,169
Имаме мъже, които седят върху нея.

308
00:17:45,193 --> 00:17:47,039
Тя тича извън имението си

309
00:17:47,063 --> 00:17:49,793
за да спаси един от ранените си домашни любимци,

310
00:17:50,433 --> 00:17:52,073
тя е готова.

311
00:17:57,333 --> 00:17:59,149
какво е това

312
00:17:59,173 --> 00:18:00,379
Мирно предложение.

313
00:18:00,403 --> 00:18:01,889
Бихме искали да заровим брадвата.

314
00:18:01,913 --> 00:18:04,419
Ти вече заби това в гърба ми,

315
00:18:04,443 --> 00:18:07,111
и след това го заровихте по-дълбоко.

316
00:18:07,713 --> 00:18:09,759
Надявам се разбираш, че нямах избор,

317
00:18:09,783 --> 00:18:12,329
и направих най-доброто, което можах
да се поправя.

318
00:18:12,353 --> 00:18:14,029
Искам отново да работим заедно.

319
00:18:14,053 --> 00:18:16,653
Не. Приключих с теб.

320
00:18:17,288 --> 00:18:19,099
- Не ми трябват парите ви.
- Вижте, разбираме...

321
00:18:19,123 --> 00:18:21,000
Разбираш глупостите.

322
00:18:22,463 --> 00:18:23,878
какво?

323
00:18:25,633 --> 00:18:28,549
Мислиш, че ще забравя
този малък престой в затвора?

324
00:18:28,573 --> 00:18:30,203
Сякаш никога не се е случвало?

325
00:18:30,593 --> 00:18:32,512
Сякаш това беше лош сън?

326
00:18:33,803 --> 00:18:37,049
И когато излязох, това е нова реалност.

327
00:18:37,073 --> 00:18:38,559
Тези ченгета взеха част от мен.

328
00:18:38,583 --> 00:18:41,689
Сега те са гладни за почивка.

329
00:18:41,713 --> 00:18:43,859
Не мога дори да плюя на тротоара

330
00:18:43,883 --> 00:18:47,853
без те да искат
да дръпна черния си задник назад.

331
00:18:55,193 --> 00:18:59,430
Всичко, което имаш, за да ме продадеш
на правоохранителните органи

332
00:19:00,081 --> 00:19:02,073
са вашите 30 сребърни монети.

333
00:19:04,293 --> 00:19:07,649
Имате голяма крайбрежна улица,
вашето място в обществото.

334
00:19:10,943 --> 00:19:12,969
отивам в затвора.

335
00:19:14,303 --> 00:19:16,953
Ти скачаш из моя град...

336
00:19:17,348 --> 00:19:20,299
все едно ти си проклетият
Кралицата на Юга.

337
00:19:25,623 --> 00:19:29,009
Ти щеше да направиш същото.
Нямах избор.

338
00:19:41,205 --> 00:19:42,873
Вярвах в теб.

339
00:19:44,913 --> 00:19:46,843
Бяхме семейство.

340
00:19:50,798 --> 00:19:52,300
като тъпак,

341
00:19:53,053 --> 00:19:54,629
Паднах си по това.

342
00:19:57,980 --> 00:19:59,820
моля те...

343
00:20:02,059 --> 00:20:05,209
Не забравяйте торбата си с глупости.

344
00:20:41,849 --> 00:20:43,579
Мислиш, че трябва да се тревожим
за Дюма?

345
00:20:43,603 --> 00:20:44,679
аз не знам

346
00:20:45,873 --> 00:20:47,249
Ще накарам един човек да го гледа.

347
00:20:50,358 --> 00:20:51,719
какво не е наред

348
00:20:51,743 --> 00:20:53,459
Кели Ан не можа да се свърже с Джордж,

349
00:20:53,483 --> 00:20:55,059
и той не отговори на текстовото ми съобщение.

350
00:20:56,453 --> 00:20:57,521
нещо не е наред

351
00:20:57,545 --> 00:20:58,741
Имаш късмет.

352
00:20:58,765 --> 00:21:00,699
Току-що стигна до краля.
Бъдете кратки и сладки.

353
00:21:00,723 --> 00:21:02,899
Джордж, наистина трябва да говоря с теб.

354
00:21:02,923 --> 00:21:04,199
Моля, обадете ми се.

355
00:21:11,363 --> 00:21:13,009
Махай се! тръгвай! тръгвай!

356
00:21:23,913 --> 00:21:26,313
Обкръжени сме.

357
00:21:29,013 --> 00:21:30,659
Покривай ме.

358
00:21:39,363 --> 00:21:40,999
мамка му!

359
00:21:52,773 --> 00:21:54,679
Vamos!

360
00:22:02,583 --> 00:22:04,859
да тръгваме!

361
00:22:04,883 --> 00:22:09,029
движи се! движи се!

362
00:22:09,053 --> 00:22:11,963
Трябва да предупредя Поте.

363
00:22:20,863 --> 00:22:22,579
Хей, захарче.

364
00:22:22,603 --> 00:22:24,118
Изключете телефона си.

365
00:22:25,536 --> 00:22:27,329
Нека присъстваме.

366
00:22:27,843 --> 00:22:29,849
Съжалявам, Кели Ан.

367
00:22:29,873 --> 00:22:31,219
всичко е наред

368
00:22:33,583 --> 00:22:35,189
- Хей, Кели Ан.
- Ей

369
00:22:35,213 --> 00:22:36,160
Съжалявам, че ви накарах да чакате.

370
00:22:36,184 --> 00:22:38,599
Г-н Галвес, аз съм д-р Олпадвала.

371
00:22:38,623 --> 00:22:41,159
Радвам се да те видя с партньора ти днес.

372
00:22:41,183 --> 00:22:42,569
Правим първия си ултразвук.

373
00:22:42,593 --> 00:22:44,529
- Вълнуваме ли се?
- О, да, да.

374
00:22:44,553 --> 00:22:46,939
Ужасен изглежда по-скоро.

375
00:22:46,963 --> 00:22:49,009
- да
- Треперене при първото бебе.

376
00:22:49,033 --> 00:22:51,039
нормално е Просто се отпуснете.

377
00:22:51,063 --> 00:22:53,209
Сестрата ще дойде да те вземе
да вземе някои жизненоважни вещества.

378
00:22:53,233 --> 00:22:54,439
Тогава можем да видим вашето бебе.

379
00:22:54,463 --> 00:22:55,609
Благодаря ви, докторе.

380
00:22:55,633 --> 00:22:57,409
- благодаря ви
- Мм-хмм.

381
00:22:57,433 --> 00:23:00,119
Не знам за това, Кели Ан.

382
00:23:00,143 --> 00:23:02,519
Знаеш ли, не е ли лош късмет
да го видя преди,

383
00:23:02,543 --> 00:23:03,849
знаеш ли, той свърши с печенето?

384
00:23:03,873 --> 00:23:05,959
не

385
00:23:05,983 --> 00:23:07,419
Ето как работи това.

386
00:23:07,443 --> 00:23:09,229
Те вземат всички тези тестове
за да могат да следят

387
00:23:09,253 --> 00:23:11,329
как се справя бебето
по време на бременността.

388
00:23:11,353 --> 00:23:12,629
аз не знам

389
00:23:12,653 --> 00:23:14,529
Чувстваме се сякаш изкушаваме
боговете или нещо такова.

390
00:23:14,553 --> 00:23:17,329
Не, ние правим всички правилни неща

391
00:23:17,353 --> 00:23:19,463
така че имаме здраво бебе.

392
00:23:22,693 --> 00:23:24,970
Щом така казваш.

393
00:23:29,871 --> 00:23:30,979
Марсел.

394
00:23:31,003 --> 00:23:33,419
- Ей
- Имаме проблем.

395
00:23:33,443 --> 00:23:34,819
какво сега

396
00:23:34,843 --> 00:23:36,816
Реджи Елис, човече.

397
00:23:37,608 --> 00:23:40,219
Хлапето се присъедини към нашия екип
преди около три месеца?

398
00:23:40,243 --> 00:23:42,529
Какво, по дяволите, има
да кучка и стене?

399
00:23:42,553 --> 00:23:44,059
Взе половината ни момчета в Квартала

400
00:23:44,083 --> 00:23:45,999
и създаде магазин в Trem�.

401
00:23:46,023 --> 00:23:48,160
Той смята, че може да удари сам.

402
00:23:48,523 --> 00:23:51,269
Хлапето имаше две стотинки в джоба си
когато ме срещна.

403
00:23:51,293 --> 00:23:52,869
Сега той прави ходове.

404
00:23:52,893 --> 00:23:54,399
Това малко лайно.

405
00:23:54,423 --> 00:23:57,409
Това е, защото ти изпрати обратно
Колата на Тереза, човече.

406
00:23:57,433 --> 00:23:58,839
Всички говорят, Марсел.

407
00:23:58,863 --> 00:24:02,209
Казват, че си упорит, човече, и слаб!

408
00:24:05,643 --> 00:24:06,971
уау

409
00:24:08,989 --> 00:24:10,689
така ли мислиш

410
00:24:12,484 --> 00:24:14,124
Говорете по него.

411
00:24:14,149 --> 00:24:16,219
Използвайте гласа си на голямо момче.

412
00:24:20,243 --> 00:24:22,213
Виж, Марсел, човече...

413
00:24:24,993 --> 00:24:27,699
Знам, че сме имали
някаква лоша история, човече.

414
00:24:27,723 --> 00:24:29,159
окей

415
00:24:30,411 --> 00:24:32,162
Но сега съм с теб.

416
00:24:33,263 --> 00:24:36,292
Аз съм 100%, човече. чуваш ли ме

417
00:24:40,243 --> 00:24:43,465
Казвам ви, че това е лош ход
да обърнеш гръб на Тереза.

418
00:24:44,443 --> 00:24:47,261
Всички свикнаха
за да направиш тези пари, Марсел.

419
00:24:48,345 --> 00:24:50,989
Нашата стара игра с плевели,
няма да го отреже, човече.

420
00:24:51,013 --> 00:24:52,659
не е.

421
00:25:02,393 --> 00:25:04,039
Обади се на Реджи.

422
00:25:04,063 --> 00:25:06,238
Кажи му, че искам да говорим.

423
00:25:07,463 --> 00:25:09,009
давай напред

424
00:25:09,033 --> 00:25:10,549
Поте не отговаря.

425
00:25:10,573 --> 00:25:12,619
Нито Кели Ан.

426
00:25:12,643 --> 00:25:14,819
Трябваше да вървим направо
до лекарския кабинет.

427
00:25:14,843 --> 00:25:16,219
Трябваше да те заведем на безопасно място.

428
00:25:16,243 --> 00:25:17,989
Не знаехме
колко още идваха.

429
00:25:18,013 --> 00:25:19,859
Чичо, с Поте ли си?

430
00:25:19,883 --> 00:25:20,989
не

431
00:25:21,013 --> 00:25:22,859
Тереза, току-що ми се обадиха от Финикс.

432
00:25:22,883 --> 00:25:24,189
Имаше удар.

433
00:25:24,213 --> 00:25:26,800
Таза и двама от неговите
лейтенанти са убити.

434
00:25:27,653 --> 00:25:29,969
Осигурете бара
и проверете дестилерията.

435
00:25:29,993 --> 00:25:31,999
- Чакай моето обаждане.
- S�, jefa.

436
00:25:33,363 --> 00:25:35,569
Таза и двама от хората му са мъртви.

437
00:25:35,593 --> 00:25:37,369
В същото време сме атакувани.

438
00:25:37,393 --> 00:25:38,979
Това е Боаз.

439
00:25:39,003 --> 00:25:40,239
Той прави своя ход.

440
00:25:40,263 --> 00:25:41,933
Трябва да ги намерим.

441
00:25:42,316 --> 00:25:44,209
чакай Не можеш да отидеш.

442
00:25:44,233 --> 00:25:46,419
Ще бъдеш изложен.
Точно това иска Боаз.

443
00:25:46,443 --> 00:25:48,073
- не
- Аз ще отида.

444
00:25:57,997 --> 00:25:59,266
_

445
00:26:00,017 --> 00:26:02,017
_

446
00:26:03,209 --> 00:26:04,581
_

447
00:26:04,605 --> 00:26:06,605
_

448
00:26:06,732 --> 00:26:08,732
_

449
00:26:09,943 --> 00:26:11,943
_

450
00:26:13,233 --> 00:26:15,979
Е, те знаят
идваме сега, cabr�n.

451
00:26:16,003 --> 00:26:18,203
Така че сега е време за план Б...

452
00:26:20,173 --> 00:26:22,213
Разделяй и владей.

453
00:26:25,183 --> 00:26:27,403
Имате пет минути.

454
00:26:30,353 --> 00:26:31,959
Пет минути?

455
00:26:31,983 --> 00:26:34,129
Вие сте... вие сте основно
още по памперси,

456
00:26:34,153 --> 00:26:35,629
и ми задаваш изисквания?

457
00:26:35,653 --> 00:26:38,499
Вече не работя за теб.
Не трябва да съм тук.

458
00:26:38,523 --> 00:26:40,569
Но дойдох тук от уважение
за това, което направи за мен

459
00:26:40,593 --> 00:26:41,809
в миналото.

460
00:26:43,963 --> 00:26:45,539
виж...

461
00:26:45,563 --> 00:26:49,673
Сине, този пистолет на кръста ти
не ти дава сила.

462
00:26:50,676 --> 00:26:52,773
И вземам няколко от моите ъглови момчета

463
00:26:53,012 --> 00:26:55,273
няма да те направи шеф.

464
00:26:57,013 --> 00:26:58,913
Реджи, това е бизнес.

465
00:26:59,101 --> 00:27:01,443
Изисква се проницателност.

466
00:27:04,460 --> 00:27:06,000
знаеш ли какво е това

467
00:27:08,131 --> 00:27:09,461
Не мислех така.

468
00:27:09,486 --> 00:27:11,839
Виж, аз мога да ръководя този екип. Разбрах това.

469
00:27:14,575 --> 00:27:16,744
Чакай... просто...

470
00:27:18,120 --> 00:27:19,879
Реджи...

471
00:27:19,903 --> 00:27:21,373
момчета

472
00:27:22,374 --> 00:27:25,073
Правите грешка, нали?

473
00:27:25,586 --> 00:27:29,113
Сега не е моментът
да вдигне бунт.

474
00:27:30,424 --> 00:27:32,343
Заедно сме по-силни.

475
00:27:33,093 --> 00:27:34,719
Това семейство се справяше добре

476
00:27:34,743 --> 00:27:36,789
преди да се появи Тереза Мендоса,

477
00:27:36,813 --> 00:27:39,799
и ще се справим добре
когато я няма.

478
00:27:39,823 --> 00:27:42,069
Йо, това дори не е за мексиканеца.

479
00:27:42,093 --> 00:27:44,923
Става дума за теб, Марсел.

480
00:27:45,314 --> 00:27:46,899
Вие сте готови.

481
00:27:47,608 --> 00:27:50,110
Ти не си кръстник
на NOLA не повече.

482
00:27:51,195 --> 00:27:53,463
Време е за нова кръв.

483
00:27:57,785 --> 00:27:59,649
Реджи, когато...

484
00:27:59,673 --> 00:28:02,498
когато те срещнах за първи път,
ти беше опустошен плъх,

485
00:28:03,457 --> 00:28:06,359
кражба на кутии от сокове
от магазина на ъгъла.

486
00:28:06,383 --> 00:28:07,489
Сега ти си мъжът?

487
00:28:07,513 --> 00:28:09,689
какво? Ще управляваш Ню Орлиънс?

488
00:28:09,713 --> 00:28:11,829
Ще свърша по-добра работа от теб, стари...

489
00:28:26,816 --> 00:28:28,076
Реджи...

490
00:28:30,650 --> 00:28:32,220
махай се оттук

491
00:28:34,303 --> 00:28:36,549
окей

492
00:28:36,573 --> 00:28:37,649
върви

493
00:28:54,093 --> 00:28:57,219
Знаеш ли, ти...
току-що доказахте моята теза.

494
00:28:59,096 --> 00:29:01,390
Фактът, че не сте могли да дръпнете
тригерът означава, че сте готови.

495
00:29:04,059 --> 00:29:05,679
Нека ти кажа нещо.

496
00:29:05,703 --> 00:29:08,734
Следващият път, когато се срещнем,
Аз ще държа пистолета.

497
00:29:15,800 --> 00:29:16,930
Реджи.

498
00:29:27,350 --> 00:29:28,990
Някой друг да е разбрал това?

499
00:29:30,752 --> 00:29:32,309
Махай се навън.

500
00:29:32,333 --> 00:29:34,839
Махай се навън!

501
00:30:32,248 --> 00:30:34,566
Човече, ти показа тези пънкари!

502
00:30:35,786 --> 00:30:36,819
Сега те се нареждат на опашка,

503
00:30:36,843 --> 00:30:38,294
и ни молят да ги вземем обратно.

504
00:30:40,344 --> 00:30:43,283
Люсиен ме предупреждаваше
когато идвах.

505
00:30:44,540 --> 00:30:48,455
Той ми каза, ъъъ, „Не е
толкова лесно, колкото изглежда, Марсел.

506
00:30:49,613 --> 00:30:51,541
Ще видиш, когато дойде твоят ред."

507
00:30:53,296 --> 00:30:56,226
Преди си мислех...

508
00:30:56,251 --> 00:30:58,991
— Време е да се пенсионираш, старче.

509
00:30:59,026 --> 00:31:01,666
„Знаеш ли, това не са глупости.

510
00:31:01,691 --> 00:31:04,521
„Всичко, което наистина трябва да направите, е,
вземате някои решения

511
00:31:04,546 --> 00:31:05,973
и застанете до тях."

512
00:31:07,273 --> 00:31:08,642
Ето каква е истината.

513
00:31:09,093 --> 00:31:10,811
Или избирате бизнес,

514
00:31:11,817 --> 00:31:14,231
и нищо, което стои
по своя начин може да оцелее,

515
00:31:15,046 --> 00:31:16,525
или си избрал хора,

516
00:31:17,486 --> 00:31:18,777
семейство.

517
00:31:20,749 --> 00:31:22,155
Това те прави слаб.

518
00:31:24,260 --> 00:31:26,190
Чакай, п-какво казваш?

519
00:31:28,767 --> 00:31:30,747
казвам, че...

520
00:31:31,573 --> 00:31:34,473
това е убий или бъди убит.

521
00:31:36,713 --> 00:31:40,813
Няма кодекс, няма чест.

522
00:31:45,049 --> 00:31:46,989
Не може да се живее така.

523
00:31:49,723 --> 00:31:51,727
Или не си по-добър
отколкото останалите.

524
00:31:56,263 --> 00:31:58,503
Убивайки собствените си хора.

525
00:32:05,578 --> 00:32:07,159
Ако го искаш...

526
00:32:07,720 --> 00:32:09,460
всичко е твое.

527
00:32:12,577 --> 00:32:13,917
излязох

528
00:32:28,193 --> 00:32:30,763
Тези лекари, те
мислят, че знаят всичко.

529
00:32:31,076 --> 00:32:33,660
Е, те учат медицина
в продължение на много години.

530
00:32:33,685 --> 00:32:35,585
Моята абуела знаеше всичко
относно раждането на бебета.

531
00:32:36,087 --> 00:32:38,497
Тя имаше шест бебета вкъщи
с акушерка,

532
00:32:38,522 --> 00:32:40,682
и тя никога не е ходила в медицинско училище.

533
00:32:40,707 --> 00:32:42,017
И тя ни напомняше

534
00:32:42,042 --> 00:32:44,016
всеки път, когато вечеряхме
на кухненската маса,

535
00:32:44,096 --> 00:32:46,336
тя каза: „Ето къде
твоята майка се роди."

536
00:32:46,361 --> 00:32:48,121
уау

537
00:32:48,210 --> 00:32:50,480
Е, без неуважение към баба ти,

538
00:32:50,505 --> 00:32:53,245
но мисля, че ще ни хареса
да родя това бебе тук

539
00:32:53,270 --> 00:32:55,770
в болница с професионалисти

540
00:32:55,795 --> 00:32:57,265
защото знаят какво правят.

541
00:32:57,290 --> 00:32:59,590
Мисля, че понякога
знаят твърде много.

542
00:33:00,880 --> 00:33:03,210
Понякога е добре
да не знам толкова много.

543
00:33:03,235 --> 00:33:05,035
Не мисля, че е вярно.

544
00:33:05,060 --> 00:33:06,836
Добре. Виталите изглеждат добре.

545
00:33:06,861 --> 00:33:08,131
Нека кажем здравей на вашето бебе.

546
00:33:08,156 --> 00:33:09,926
- Легнете.
- Добре. окей

547
00:33:11,576 --> 00:33:13,346
Трябва да си вдигнеш ризата
съвсем малко.

548
00:33:13,371 --> 00:33:14,571
окей така ли?

549
00:33:14,596 --> 00:33:15,836
- да
- Добре.

550
00:33:15,861 --> 00:33:17,150
Добре.
Това ще бъде малко студено.

551
00:33:17,175 --> 00:33:18,295
окей

552
00:33:18,321 --> 00:33:21,082
О, сестро, отивах
документацията

553
00:33:21,107 --> 00:33:22,847
който Кели Ан донесе у дома миналата седмица

554
00:33:22,872 --> 00:33:25,202
за нещата
че тя може или не може да яде.

555
00:33:25,227 --> 00:33:28,567
Вижте, пише без сурова риба

556
00:33:28,592 --> 00:33:30,022
и никакви меки сирена.

557
00:33:30,047 --> 00:33:34,017
Как трябва да постъпя
енчилада дел суело

558
00:33:34,042 --> 00:33:35,582
без queso фреска?

559
00:33:35,607 --> 00:33:37,937
Е, това е не-не.

560
00:33:37,962 --> 00:33:39,702
Опитвали ли сте някога сирене от кашу?

561
00:33:39,727 --> 00:33:41,157
Кашу какво?

562
00:33:41,182 --> 00:33:42,522
Скъпа...

563
00:33:42,547 --> 00:33:44,777
И ако има желание
за един от моите севичи?

564
00:33:44,802 --> 00:33:46,542
Харесва ми, когато сложиш скариди вътре.

565
00:33:46,567 --> 00:33:48,837
Добре, това е още по-голямо не.

566
00:33:48,862 --> 00:33:50,595
Това е нелепо.

567
00:33:50,923 --> 00:33:53,623
Ми мами, тя изяде всичко
когато бях в корема й.

568
00:33:53,648 --> 00:33:56,118
Тя дори пушеше и пиеше,
и ме погледни.

569
00:33:57,667 --> 00:34:00,037
Хм, да. Не, вижте, докторът просто иска

570
00:34:00,062 --> 00:34:03,832
за да избегнете всичко рисковано
или опасно да се случи.

571
00:34:03,857 --> 00:34:07,127
Здравата майка прави здраво бебе.

572
00:34:07,152 --> 00:34:08,697
Хей, погледни ме.

573
00:34:09,377 --> 00:34:10,907
Хвани ръката ми?

574
00:34:11,593 --> 00:34:13,033
Ще се оправим.

575
00:34:13,286 --> 00:34:16,056
- Добре?
- Добре.

576
00:34:17,564 --> 00:34:19,094
Ето го.

577
00:34:23,209 --> 00:34:24,979
Сърдечният ритъм на вашето бебе.

578
00:34:42,096 --> 00:34:43,666
Имаш късмет.

579
00:34:43,691 --> 00:34:47,131
Току-що стигна до краля.
Бъдете кратки и сладки.

580
00:35:27,463 --> 00:35:29,194
Отне ти достатъчно време.

581
00:35:30,343 --> 00:35:32,030
Най-накрая разбрахте.

582
00:35:33,530 --> 00:35:34,770
къде е той

583
00:35:37,933 --> 00:35:39,162
Джордж?

584
00:35:41,073 --> 00:35:42,958
Вашият гринго шпионин?

585
00:35:44,373 --> 00:35:46,213
Pues...

586
00:35:46,238 --> 00:35:47,938
той е с твоя кръщелник,

587
00:35:47,963 --> 00:35:49,563
Малкия Тони.

588
00:35:49,588 --> 00:35:51,174
Но не се притеснявай, Джефа.

589
00:35:52,243 --> 00:35:55,178
Цялото ви семейство ще бъде
скоро отново заедно,

590
00:35:56,079 --> 00:35:57,639
дори Поте

591
00:35:57,963 --> 00:35:59,683
и бебето му майка.

592
00:36:00,729 --> 00:36:03,229
Ще те убия по дяволите.

593
00:36:05,565 --> 00:36:08,165
Не и ако те хвана първи, ------ perra.

594
00:36:19,409 --> 00:36:21,449
Фу--!

595
00:36:36,058 --> 00:36:38,373
Тя дори не ни каза
ако има пи-пи.

596
00:36:38,398 --> 00:36:40,671
Е, бебето още не е достатъчно голямо,

597
00:36:40,695 --> 00:36:42,797
и ще спреш ли да предполагаш, че е момче?

598
00:36:42,821 --> 00:36:44,765
Нищо не беше ненормално. Това е добра новина.

599
00:36:44,789 --> 00:36:46,234
Имам нужда от дим.

600
00:36:46,258 --> 00:36:47,902
Добре, отивам
до банята тогава.

601
00:36:47,926 --> 00:36:49,983
- Ще се видим отвън.
- Добре.

602
00:36:50,726 --> 00:36:53,503
- Обичам те.
- И аз те обичам.

603
00:36:53,528 --> 00:36:55,738
Ще ти повярвам, ако откажеш цигарите.

604
00:36:55,763 --> 00:36:57,923
Ще напусна, когато бебето дойде тук.

605
00:36:57,948 --> 00:36:59,618
Сега имам нужда от него повече от всякога.

606
00:37:02,178 --> 00:37:04,078
обичам те

607
00:37:07,229 --> 00:37:10,039
Esto est� de madre.

608
00:37:24,393 --> 00:37:27,363
благодаря

609
00:37:50,054 --> 00:37:52,054
_

610
00:38:39,895 --> 00:38:43,105
Най-много си забравил
важното е оцеляването.

611
00:38:45,905 --> 00:38:47,511
Трябва да се махнеш от тук.

612
00:38:47,535 --> 00:38:49,151
трябва да тръгваш

613
00:38:49,175 --> 00:38:50,281
Бягай.

614
00:38:57,963 --> 00:38:59,855
Кой е?

615
00:38:59,880 --> 00:39:01,177
Това е Ави, г-жо Мендоса.

616
00:39:07,895 --> 00:39:08,941
Вашият самолет е готов.

617
00:39:08,965 --> 00:39:10,832
Ще доведа двама мъже да ти помогнат да опаковаш багажа.

618
00:39:11,295 --> 00:39:12,941
Не съм искал самолет.

619
00:39:12,965 --> 00:39:14,671
Джеймс го направи.

620
00:39:14,695 --> 00:39:16,811
Той каза, че трябва да си тръгнеш
щатите незабавно

621
00:39:16,835 --> 00:39:18,811
преди ситуацията да стане по-страшна.

622
00:39:18,835 --> 00:39:20,451
Няма да тръгвам без тях.

623
00:39:20,475 --> 00:39:22,851
с цялото ми уважение,
ние сме в повишена готовност.

624
00:39:22,875 --> 00:39:25,315
няма да си тръгна. това ясно ли е

625
00:39:37,935 --> 00:39:39,765
Къде е Кели Ан?

626
00:39:39,790 --> 00:39:42,100
Блондинката, която беше с мен,
къде е тя

627
00:40:26,205 --> 00:40:28,051
Къде е Кели Ан?

628
00:40:28,075 --> 00:40:30,021
аз не знам

629
00:40:37,478 --> 00:40:40,218
Кели Ан!

630
00:40:40,385 --> 00:40:42,261
Кели Ан!

631
00:40:42,285 --> 00:40:44,325
Ченгетата. хайде

632
00:40:48,125 --> 00:40:49,241
Джеймс.

633
00:40:49,265 --> 00:40:50,701
Аз съм с Поте.

634
00:40:50,725 --> 00:40:52,241
Взеха Кели Ан.


